Simcas - jazyková agentúra

Víza do USA 

ESTA na cestovanie bez víz do USA
Slováci môžu cestovať do USA bez víz od 17. novembra 2008. Občan SR, ktorý chce cestovať do USA v rámci bezvízového programu (VWP), musí byť držiteľom biometrického pasu, vyplniť elektronickú cestovnú autorizáciu ESTA (https://esta.cbp.dhs.gov/esta) a jeho cesta nesmie presiahnuť 90 dní. Na vyplnenie elektronickej autorizácie je zbytočné využívať komerčné internetové stránky, ktoré túto službu ponúkajú a účtujú si za to poplatky, keďže vláda Spojených štátov za vydanie cestovnej autorizácie ESTA na svojich oficiálnych stránkach nevyberá žiaden poplatok. Internetová stránka na vydanie cestovnej autorizácie https://esta.cbp.dhs.gov/esta je k dispozícií v 21 jazykoch a zahŕňa aj pomocnú časť, kde sú podrobné informácie ako žiadosť vyplniť.
 
Žiadatelia by mali o vízum požiadať v dostatočnom časovom predstihu pred vycestovaním. Vízové oddelenie Veľvyslanectva USA v SR v Bratislave akceptuje vízové žiadosti iba na základe vytvorenej časenky. Žiadateľ, ktorý žiada o neprisťahovalecké vízum by si mal prečítať informácie uvedené nižšie.

• Zmena výšky poplatku za žiadosť o neprisťahovalecké vízum do USA
• Pozor: zmena spôsobu úhrady poplatku za vízovú žiadosť s platnosťou od 1.12. 2007

 
Vízové oddelenie Veľvyslanectva USA v SR v Bratislava poskytuje servis neimigračných víz ľudom s trvalým pobytom v Slovenskej Republike. Servis ohľadom imigračných víz pre občanov Slovenskej Republiky poskytuje Veľvyslanectvo USA v ČR v Prahe.
Najlepšie je kontaktovať vízové oddelenie e-mailom consulbratislava@state.gov. Každý email je zodpovedaný v priebehu dvoch pracovných dní.
Telefonické otázky:
od 14:00 do 16:00 utorok a štvrtok, mimo slovenských a amerických sviatkov
Kontaktné informácie:
Adresa:U.S. Embassy, P.O.Box 309, 814 99 Bratislava
E-mail: consulbratislava@state.gov
Tel: +421 2 5443 0861
Fax: +421 2 544 8861
Miesto:
Konzulát sa nachádza na Hviezdoslavovom námestí č.4, Bratislava. Je to priľahlá budova  k hlavnej budove ambasády, medzi Českou ambasádou a hotelom Carlton. ( mapa )

 
Čo je ESTA?
Čo je elektronický systém cestovnej autorizácie (ESTA)?

ESTA je elektronický formulár, ktorý umožní  slovenským občanom, kvalifikujúcim sa  na turistickú alebo služobnú cestu do USA, kratšiu ako 90 dní alebo na tranzit vycestovať len s biometrickým pasom bez nutnosti požiadať o vstupné vízum. Formulár sa bude vyžadovať od momentu, kedy sa Slovensko zaradí do programu bezvízového styku (VWP) a bude sa vyžadovať od všetkých cestujúcich, ktorí sa na program kvalifikujú.

Je ESTA vízum?

Nie, schválená ESTA nie je vízum. Osoby, ktoré majú platné vízum, budú naň môcť naďalej cestovať do USA za účelom, na ktorý bolo vydané. Osoby, ktoré budú cestovať na platné vízum, nemusia vypĺňať ESTA.
Ako sa ESTA používa?
Navštívte internetovú stránku ESTA https://esta.cbp.dhs.gov a vyplňte jednoduchú elektronickú žiadosť v anglickom jazyku. Žiadateľ musí uviesť meno, dátum narodenia, pasové informácie a plán cesty.  Za žiadateľa môže formulár vyplniť aj iná osoba, napríklad priateľ, príbuzný alebo cestovný agent. V slovenskom jazyku bude ESTA k dispozícii v čo najkratšom termíne. Žiadosť možno vyplniť kedykoľvek pred cestou, Ministerstvo pre vnútornú bezpečnosť (DHS) však odporúča vyplniť ju najneskôr 72 hodín pred cestou. Vo väčšine prípadov príde odpoveď v priebehu niekoľkých sekúnd. Odpoveď môže byť jedna z nasledujúcich:
1. Autorizácia je schválená: cesta je schválená, nie je potrebná ďaľšia dokumentácia
2. Autorizácia je pozastavená: overte si konečnú odpoveď na internetovej stránke ESTA v priebehu nasledujúcich 72 hodín
3. Cesta nie je schválená: cestujúci si musí pred cestou požiadať o vízum na veľvyslanectve USA
ESTA platí  dva roky, alebo do skončenia platnosti pasu cestujúceho podľa toho, ktorá situácia nastane skôr a platí na viacnásobný vstup do USA. Pre cesty v budúcnosti si žiadateľ ľahko môže upravovať adresy alebo plán cesty na internetovej stránke ESTA.

Kto sa kvalifikuje  na elektronickú autorizáciu ESTA?

Program bezvízového styku  (VWP) nemôžu použiť cestujúci, ktorí plánujú v USA študovať, pracovať alebo cestovať za účelom turistiky alebo návštevy na dlhšie ako 90 dní. Taktiež  program nemôžu použiť cestujúci, ktorým bolo v minulosti vízum zamietnuté alebo boli  zadržaní (aj keď uväznenie  nemalo za následok obvinenie z trestného činu), ďalej osoby, ktoré majú záznam v registri trestov, osoby trpiace závažným prenosným ochorením a osoby, ktorým bol zamietnutý vstup do USA alebo boli z USA deportované a tiež osoby, ktoré prekročili maximálnu dobu pobytu pre cestujúcich v rámci VWP čo i len o jeden deň. Všetky takéto osoby musia požiadať o vízum veľvyslanectvo USA.
Schválená autorizácia ESTA nie je zárukou vstupu na územie USA, pri vstupe robí konečné rozhodnutie pracovník hraničnej kontroly.
Ďalšie informácie týkajúce sa programu VWP a elektronickej autorizácii ESTA sú k dispozícii na http://www.cbp.gov/esta

Čo je VWP?
Čo je bezvízový program (VWP)?

Bezvízový program (Visa Waive Program-VWP) umožňuje cestujúcim z určených krajín cestovať do USA za účelom turistiky alebo služobnej cesty (ale nie práce) na dobunepresahujúcu 90 dní bez víz.
Podmienkou je biometrický cestovný pas Slovenskej republiky, (všetky pasy vydané po 15.1.2008 sú biometrické).
Aby ste mohli  cestovať v rámci bezvízového progamu, musíte vyplniť formulár cestovnej autorizácie ESTA na stránke https://esta.cbp.dhs.gov. ESTA je elektronický formulár autorizácie cesty do USA, ktorý umožní slovenským cestujúcim s platným biometrickým  cestovným pasom cestovať do USA bez víz za účelom turistiky alebo služobnej cesty (ale nie práce) na obdobie nepresahujúce 90 dní alebo za účelom tranzitu. Elektronická autorizácia ESTA sa vyžaduje od všetkých cestujúcich v rámci bezvízového programu (VWP).
Čo ak už mám platné vízum?
Osoby, ktorým bolo v minulosti udelené vízum, ktoré je ešte platné, môžu toto vízum  ďalej používať za účelom, na ktorý im bolo vízum vydané. Cestujúci, ktorí budú cestovať s platným vízom,  nemusia žiadať o elektornickú autorizáciu ESTA.

Kedy môžem cestovať v rámci programu VWP?

Občania Slovenskej republiky môžu cestovať do USA v rámci  bezvízového programu od polovice novembra. Program môže využiť každý držiteľ platného biometrického pasu, ktorý získa potvrdenú cestovnú autorizáciu ESTA. ESTA platí dva roky, alebo do vypršania platnosti cestovného pasu cestujúceho podľa toho, ktorá situácia nastane skôr a je platná na opakované cesty do USA. Pri nasledujúcich cestách sa zmeny údajov ako je napríklad adresa alebo plán cesty, dajú ľahko upraviť na internetovej stránke ESTA.

Kto nemôže cestovať v rámci programu VWP?

Program sa nevzťahuje na tých, ktorí pánujú v USA študovať, pracovať alebo zotrvať dlhšie ako 90 dní. Taktiež sa nevzťahuje na na cestujúcich, ktorým bolo v minulosti zamietnuté vízum, ktorí boli zadržaní, (aj keď uväznenie nemalo za následok obvinenie z trestného činu), ďalej na osoby, ktoré majú záznam v registri trestov, osoby trpiace závažným prenosným ochorením a osoby, ktorým bol odopretý vstup do USA alebo boli z USA deportované, tiež osoby, ktoré prekročili maximálnu dobu pobytu pre cestujúcich v rámci VWP čo i len o jeden deň. Všetky takéto osoby musia požiadať o vízum na veľvyslanectve USA.
Ďalšie informácie týkajúce sa bezvízového programu VWP a elektronickej autorizácii ESTA sú k dispozícii na http://www.cbp.gov/esta, http://www.travel.state.gov, http://www.dhs.gov

Čo je elektronický systém cestovnej autorizácie?

Elektronický systém cestovnej autorizácie ESTA umožňuje ministerstvu vnútornej bezpečnosti ešte pred cestou rozhodnúť, či je vstup určitej osoby do Spojených štátov v súlade s programom VWP a či a či takáto osoba nepredstavuje riziko porušenia zákona alebo bezpečnosti.

Budú môcť všetcia občania SR v rámci bezvízového programu cestovať do Spojených štátov bez víz?

Cestovanie bez víz sa vzťahuje iba na cestujúcich, ktorí vycestujú do USA za účelom turistiky, na služobnú cestu alebo na tranzit. Na študijné, pracovné či výmenné pobyty sa stále vzťahuje vízový režim a záujemcovia o pobyt v USA za niektorým z uvedených účelov musia tak, ako doteraz, požiadať o víza na najbližšom veľvyslanectve alebo konzuláte USA. Pobyt v Spojených štátoch po vycestovaní v rámci bezvízového programu nesmie presiahnuť 90 dní a počas pobytu nie je možné zmeniť jeho účel (napríklad počas pobytu v rámci VWP nemôžete začať v USA študovať).

Ako môžem požiadať o cestovnú autorizáciu na cestu do USA?

Ak chcete požiadať o autorizáciu na cestu, navštívte bezplatnú stránku https://esta.cbp.dhs.gov/esta. Na všetky položené otázky musíte odpovedať v angličtine bez diakritiky a potom odoslať svoju žiadosť o cestovnú autorizáciu. Deti, cestujúce s rodičmi alebo samostatne, budú musieť bez ohľadu na svoj vek získať prostredníctvom systému ESTA svoju vlastnú autorizáciu.
Vyžadujú sa prakticky tie isté informácie, ako vo formulári I-94W, ktorý cestujúci v súčasnosti vypľňa v lietadle cestou do USA.

Musím mať konkrétny plán cesty pred tým, ako požiadam o cestovnú autorizáciu?

O autorizáciu môžete žiadať kedykoľvek, ak máte platný slovenský biometrický pas s jedným biometrickým znakom vydaný po 15.1. 2008. Znamená to, že predtým ako o autorizáciu požiadate, nemusíte mať konkrétny plán cesty.

Je ESTA žiadosť preložená do slovenčiny?

Formulár žiadosti ESTA je už k dispozícií aj v slovenskom jazyku.
Všetky odpovede musia však byť uvedené v anglickom jazyku.

Môže za mňa vyplniť žiadosť niekto iný? ( napr. keď nemám prístup na internet?)

Žiadosť môže vo vašom mene podať priateľ, príbuzný, osoba zamestnaná v cestovnom ruchu alebo iná tretia strana. Cestujúci podľa zákona je zodpovedný za odpovede v žiadosti, ktoré boli vyplnené v jeho mene.
Aké informácie potrebuje cestujúci, aby mohol vyplniť žiadosť o cestovnú autorizáciu?
Cestujúci musí poskytnúť biografické údaje, kotré obsahujú meno, dátum narodenia, číslo pasu a informácie o ceste. Ďalej musí poskytnúť odpovede na otázky či spĺňa podmienky na cestu v rámci programu VWP. Opäť platí, že všetky odpovede musia byť v anglickom jazyku bez diakritiky.

Existuje poplatok za cestovnú autorizáciu?

Formulár ESTA  je dostupný na oficiálnej bezplatnej internetovej stránke https://esta.cbp.dhs.gov/esta
Ministerstvo vnútornej bezpečnosti USA (DHS - Department of Homeland Security ) oznamuje, že vláda Spojených štátov nevyberá poplatok, za vydanie cestovnej autorizácie. Súkromné spoločnosti, ktoré si vytvorili internetové stránky a účtujú si poplatky za podanie žiadosti ESTA, nie sú autorizované ani podporované DHS a vládou Spojených štátov a neurýchlia proces získania cestovnej autorizácie.

S akým predstihom musím požiadať o cestovnú autorizáciu?

Žiadosti sa môžu podávať kedykoľvek pred cestou. Žiadosti o elektronickú cestovnú autorizáciu odporúčame zaslať ihneď, keď začnete plánovať cestu,  najneskôr 72 hodín pred cestou.

Ako dlho platí cestovná autorizácia?

Elektronická cestovná autorizácia platí dva roky alebo do konca platnosti Vášho pasu, podľa toho, ktorá situácia nastane skôr.
Ako dlho systému trvá spracovanie žiadosti o cestovnú autorizáciu?
Po úspešnom odoslaní žiadosti online, vo väčšine prípadov príde odpoveď obratom. Systém pridelí žiadosti číslo. Toto číslo si zaznamenajte pre prípad, že budete chcieť skontrolovať stav žiadosti alebo urobiť zmeny v údajoch.

Akú odpoveď môžem dostať?

Autorizácia je schválená: cestujúci môže vycestovať do USA v rámci VWP.
Autorizácia je zamietnutá: cestujúci si musí pred cestou požiadať o vízum na veľvyslanectve USA.

ZÁKLADNÉ DOKLADY

1.Pas, platný najmenej šesť mesiacov po vstupe do USA.
2. Čitateľne vyplnený formulár DS-156 "Žiadosť o americké neprisťahovalecké vízum". Žiadosť je k dispozícii na viac ako 300 poštách na Slovensku a na našej stránke
3. Jedna fotografia rozmer 5x5cm, pohľad spredu, svetlé pozadie, nie staršia ako šesť mesiacov, nalepená na formulár DS-156.
4. Muži vo veku 16 až 45 rokov musia vyplniť formulár DS-157 "Doplnok k žiadosti". Tento formulár je taktiež k dispozícii na viac ako 300 poštách na Slovensku a na našej stránke
5. Spiatočná obálka na poistený list s adresou a priloženými poštovými známkami v hodnote spiatočnej zásielky. Na pošte sú k dispozícii balíčky, ktoré obsahujú formuláre a obálky. Obálku pred príchodom na poštu nelepiť, je potrebné do nej vložiť známky na spiatočnú zásielku.
6. Nevratný poplatok za žiadosť o vízum je ekvivalent 100 dolárov platený v slovenských korunách len v hotovosti na viac ako 300 poštách na Slovensku alebo v ktorejkoľvek pobočke Tatra banky v SR. Na poštovú poukážku alebo potvrdenie z banky je potrebné uviesť meno a rodné číslo žiadateľa.
Ústrižok poštovej poukážky alebo obe kópie (zelenú aj bielu) dokladu o zaplatení v Tatra banke je treba priložiť k žiadosti. Číslo účtu a aktuálnu výšku poplatku poskytne pošta alebo Tatra banka. (Slovenskí občania neplatia za väčšinu víz žiadne ďalšie poplatky. Na žiadateľov z iných krajín sa môže vzťahovať ešte poplatok za vízum na základe medzinárodných dohôd, o čom bude veľvyslanectvo žiadateľa vopred informovať.)
7. Rodinné žiadosti: ak žiada o vízum celá rodina, každý člen rodiny, vrátane maloletých detí, musí predložiť predchádzajúce doklady. Zaslať ich možno všetky v jednej obálke. Okrem balíčkov sú na pošte k dispozícii aj samostatné žiadosti. Každá osoba od 14 do 80 rokov musí prísť na osobný pohovor. Deti do osemnásť rokov musia prísť s rodičom.
8. Štúdium alebo výmenný pobyt:

• Formulár I-20 AB alebo formulár I-20AB/I-20ID pre študentov stredných a vysokých škôl a doklad o úhrade školného podľa formuláru I-20 AB. Vyplnený formulár DS-158. Formulár je k dispozícii na našej stránke.
• Formulár DS-2019 pre účastníkov výmenného pobytu. Vyplnený formulár DS-158. Formulár je k dispozícii na našej stránke
• Formuláre I-20 AB, I-20AB/I-20ID, DS-2019 žiadajte od inštitúcie, ktorá program organizuje, ako aj potvrdenie programu a Vašej účasti v ňom cez systém SEVIS.

FINANČNÉ A INÉ DOKLADY

Žiadatelia by mali doložiť doklady o svojej sociálnej, ekonomickej a finančnej situácii. Nie je možné stanoviť presný zoznam dokladov pre všetkých žiadateľov, nakoľko situácia každého žiadateľa je iná. Svoju situáciu je však potrebné zdokladovať čo najlepšie, napríklad niektorými z nasledovných dokladov:

• Výpisy z bankových účtov za posledné tri mesiace. 
• Doklad o vlastníctve nehnuteľnosti, bytu alebo iného hodnotného majetku,
• Doklad od zamestnávateľa na hlavičkovom papieri s informáciou o pracovnej pozícii, plate, dĺžke zamestnania u súčasného zamestnávateľa, type a dĺžke dovolenky, o návrate na súčasnú pozíciu po príchode z USA,
• Doklad o návšteve školy u študentov stredných škôl, index u študentov univerzít,
• Originál živnostenského listu, výpisu z obchodného registra, výpisy z firemných účtov, faktúry, daňové priznanie, doklad o úhrade daní a informácie o prosperite firmy.

Víza do Austrálie

• Nie je nutná osobná návšteva veľvyslanectva, víza vám vybavíme.
• Naša agentúra vám dodá potrebné formuláre a podklady pre vybavenie víz.
• Vybavenie víz trvá cca 10 – 14 pracovných dní.

TYPY CESTOVNÝCH VÍZ

Pre jazykový pobyt do 3 mesiacov: turistické víza
Pre jazykový pobyt viac ako 3 mesiace: študentské víza

Víza vybavujeme prostredníctvom CK SATUR , pričom naša agentúra dodá potrebné podklady (akceptačný list zo školy jazykového pobytu, potvrdenie o zaplatení jazykového pobytu).
 
Simcas: Poplatok za asistenciu pri vybavení víz:  1 000,- Sk

DOKLADY POTREBNÉ K ŽIADOSTI O VÍZUM

TURISTICKÉ VÍZUM do Austrálie:  vízový poplatok 50 Euro

• platný cestovný pas, doba platnosti by nemala byt menej ako 6 mesiacov od dátumu plánovanej cesty, s jednou úplne voľnou stránkou
• 1 ks fotografia veľkosti ako na pas ( 3,5 x 4,5 cm )
• pozývací list, v ktorom sa uvádza účel cesty, dĺžka pobytu, možnosť poskytovania ubytovania a stravovania počas pobytu (dodáme my)
• doklad o zamestnaní, v ktorom sa uvádza funkcia, dĺžka PP, potvrdená dovolenka a termín nástupu po návrate z Austrálie /, študenti – doklad o návšteve školy
• výpis z bankového účtu za posledné 3 mesiace
• rezervácia letenky
• vyplnený formulár R 48 (dodáme )

Pri ceste do týchto krajín nepotrebujete víza : Malta, Anglicko, Kanada, Južná Afrika, Nový Zéland.